این نشانک گذارهای دست ساز(نشان لاى کتاب) از کریدیل نوژن از فرانسه به عنوان هدیه در طول جشن های دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله ارائه شد.

A poem written by an 11 year-old youth from New Zealand for the occasion of the bicentenary of the birth of Bahá’u’lláh.

This poem, inspired by the bicentenary of the Birth of Bahá’u’lláh, extols this day as the Day “whereon the portal of mercy, grace and understanding hath been unlocked…whereon the most great...

در شهر کپنهاگ دانمارک به مناسبت جشن‌های دویستمین سالگرد برنامه‌ای برای یافتن گنجینه تدارک دیده شد که تصویرهایی در ساختمان‌های مختلف شهر نصب گردیده بود که هرگاه آن‌ تصاویر را توسط تلفن همراه اسکن...

Arrangements were made for beacons to be lit throughout Norway in honour of the 200th anniversary of the birth of Bahá’u’lláh, starting with Rana in the north and then moving through central Norway...

قطعات شیشه های رنگ آمیزی شدۀ "یابهی الابهی" در هاوایی

This poem about the bicentenary of the Birth of Bahá’u’lláh was performed as a song at one of the many celebrations that took place in Switzerland.

سانتیاگو، شیلی، جامعۀ بهائی لارینا — محله ای نزدیک به معبد بهائی— نمایشگاهی در مرکز فرهنگی لا رینا برای نمایش عکسها و اطلاعات مربوط به زندگی و تعالیم حضرت بهاءالله برگزار کردند

Pottery, paintings, and photographs filled the venue of a bicentenary programme in Barbados on the theme of "Cultural Tribute to the Life of Bahá’u’lláh".

This poem, about the joyous celebration of the bicentenary of the birth of Bahá’u’lláh, praises the teachings of the Bahá'í Faith and likens it to a beacon of light to the world.

در تایلند، شاهزاده‌خانم سوئام‌ساوالی، به نمایندگی از طرف خانوادۀ سلطنتی این مملکت در مراسم جشن دویستمین سالگرد که در مرکز بهائی بانکوک برگزار شد شرکت نمود. برنامه جشن شامل موسیقی، دعا و رقص سنّتی...

با الهام از یکی از آثار حضرت بهاءالله به نام "کلمات مکنونه"، یک نقاش اهل آنتالیای ترکیه، به خلق مجموعه ای از آثار نقاشی برای جشنهای دویستمین سالگرد پرداخت.

برگزاری جشنهائی در شهر لومه پایتخت کشور توگو در غرب آفریقا.

This set of ceramic works was created in The Hague inspired by the theme of unity in diversity, one of the central teachings of Bahá’u’lláh.

اعضای جامعه بهائی اندونزی برای دویستمین سالگرد، برنامه‌های فرهنگی شامل رقص و آواز در جاکارتا ترتیب دادند. افراد از همه نقاط مختلف جاکارتا در این برنامه شرکت کردند.

مجموعه‌ای متنوع از نقاشی‌، برخی با ترسیم جملاتی از نوشته‌های حضرت بهاءالله و بعضی با الهام از لحظه‌های مهم زندگی ایشان، در نمایشگاهی به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله به نمایش گذاشته شده...

گروه کر معبد بهائی به اتفاق ارکستر محفلی لینکلن‌وود برنامه‌ای به نام "نور اتحاد" به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله برگزار نمودند

The celebration in Kilkenny, Ireland welcomed guests including four previous city mayors and the Community Radio of Kilkenny City. Guests enjoyed a viewing of the film about Bahá’u’lláh’s life and...

Communities in Berlin together held a celebration embracing the city's diversity. An array of artistic expressions at the gathering gave voice to the hope for a peaceful world.

تعداد کثیری از جوانان و بزرگسالان در جشن‌های دویستمین سالگرد در نایروبی کنیا در فضایی سرشار از شادی و سرور شرکت نمودند. این مراسم فرصت مغتنمی بود برای یافتن دوستان جدید و تجدید خاطرات شیرین با...

گروهی از جوانان محله سامرفیلد در کرایست‌چرچ با دوستانی که از سنتهای تیکانگا مائوری مطلع هستند همکاری کردند تا یک ستون سنّتی مائوری پو را طراحی کنند. این جوانان یک کنده‌کار محلّی را استخدام کردند تا...

Vibrant neighbourhood celebrations across India included a musical drama on the life and vision of Bahá’u’lláh in a local language, prayers and devotional songs as well as dances and skits on...

Around 120 people gathered for a bicentenary celebration in Maputo, Mozambique. Some of the youth presented a short play for those who had gathered.

دهکده کوچک لس کاستیلوس دارای جمعیتی غالب بر 150 خانواده است که مرکب از جامعه‌ای از اهالی بومی‌ زنو می‌باشد. ساکنین این دهکده جشن دویستمین سالگرد را با برنامه‌ای پرشور و رقصی سنتی بنام پرو از مناطق...

بیش از 1000 نفر در جشن‌های دویستمین سالگرد که در معبد تازه تأسیس بهائی در باتامبانگ کامبوج برگزار گردید شرکت جستند. بعد از خواندن دعا و مناجات، برنامه‌های هنری شامل آواز، رقص‌های سنتی و تئاتر...

حدود 700 نفر در ژوهانسبورگ در آفریقای جنوبی جمع شدند تا دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله را جشن بگیرند. برنامه‌‌ها شامل قطعاتی از گروه کر و یک رقص محلی آفریقای جنوبی بود

Members of the Kiriri tribe, an indigenous population in eastern Brazil, honoured the bicentenary of the birth of Bahá’u’lláh with a special Toré ceremony—a tradition in which the community gathers...

In the city of Rahim Yar Khan in the Punjab province of Pakistan, the Bahá’í community gathered to commemorate the bicentenary of the birth of Bahá’u’lláh.

یکی از محلات یونان مراسمی به نام "جشن وحدت در کثرت" برگزار گردید که در آن 200 نفر از دوستان و همسایگان شرکت کردند.

Friends and families in communities across Guyana gathered together for the weekend celebrations.

به احترام جشن‌های دویستمین سالگرد در هنرکده پلچری در لاهه میهمانان حضور بهم رساندند. هنرکده پلچری میزبان اولین کنفرانس" شورای ضد جنگ" هم بوده است که بعداً نام این شورا به" سازمان...

در یک نمایشگاه جدید در مرکز بهائیان سنگاپور، صحنه و فضای باغ رضوان بازسازی گردید.

A reception for the occasion of the bicentenary of the birth of Bahá’u’lláh was held at the Bahá’í House of Worship in Delhi, India featuring various artistic performances.

جامعه بهائی در محلات بِلتی، بوتانیکا، بیویکانی، سیوکوالی، دوبوساری و ریسکانوکا در منطقه چیسینآو از میهمانان محلّی و دوستان خویش در فضایی باز پذیرائی کرده و داستان‌هایی از زندگی حضرت بهاءالله...

جامعۀ پورت مورسبی، در مکان اولین معبد بهائی ملی که قرار است در پاپوآ گینه نو بنا شود گرد هم می‌آیند.

وزارت پست کامبوج برای بزرگداشت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله، تمبرهای یادبود چاپ خواهد نمود.این تمبرها در همکاری با جامعه ملی بهائی طراحی می‌شوند و پس از جشن‌های دویستمین سالگرد تولد حضرت...

در جشنی که در مرکز بهائی عشق آباد برگزار شد، توجه جامعه به زندگی و آموزه های حضرت باب و حضرت بهاءالله جلب شد.

جشن‌های دویستمین سالگرد، عدۀ کثیری را در مناطق شرقی نپال گردهم آورد. 1500 نفر در این گردهمآیی‌ها شرکت نمودند.

همایشی علمی، توسط گروه‌های آموزشی مطالعات ادیان، فلسفه و مطالعات فرهنگیِ چندین دانشگاه اوکراین برای بزرگداشت دویستمین سالگرد ولادت حضرت بهاءالله تشکیل‌شده بود.

The Lok Virsa Museum of Cultural Heritage held a celebration infused with music and folk dance for the bicentenary of the Birth of Bahá'u'lláh. Some 500 people from all over Islamabad...

In cities and neighbourhoods around the country, many gathered together to commemorate the bicentenary of the Birth of Bahá’u’lláh.

استقبال از نمایشگاهی در باره زندگی حضرت باب و حضرت بهاءالله در معبد بهائی شیلی .

An array of rich artistic performances – a duet of classical and modern music, a ballroom dance demonstrating the principle of the equality of men and women, an oratorio entitled “O Bahá’u’lláh!,”...

دانش آموزان مدرسۀ بهائی در کائوکا کلمبیا مراسم دویستمین سالگرد را با نمایش کارهای هنری و اجرای سرود توسط گروه سنّتی کر با لباسها‌ و رقصهای محلّی جشن گرفتند.

جشن‌های دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله در محلّه‌های مختلف تورنتو از جمله خانه‌ها، مراکز اجتماعی، پارک‌ها و سالنهای مدارس برگزار شد. شرکت کنندگان در این اجتماعات محلی به خواندن مناجات، آثار...

به مناسبت بزرگداشت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله در ارض اقدس، یکی از چادرهایی که حضرت بهاءالله در آن اقامت فرموده بودند، برای بازدید زائرین و بازدیدکنندگان در زمین بهجی برپا شد. پس از عزیمت...

A dignified, reverent program of music and theatre was held in the city of Pristina in Kosovo. A professional choir and a professional opera singer performed musical pieces for the event. Many of...

In two cities in the Netherlands, the local Bahá’í community donated a lotus tree to the municipality for the occasion of the bicentenary. There were ceremonies for the planting of each tree. In...

شهر موگی گاشو در برزیل برای بزرگداشت دویستمین سالگرد ولادت حضرت بهاءالله، اقدام به قرار دادن مجسمه‌ای در میدانی از شهر می‌نماید. این مجسمه که به پیشنهاد شهردار و توسط معماری محلی طراحی‌شده است، پس...

کودکان و نوجوانانِ شهر اسکتن در کشور نروژ، آثار هنری‌ای را که به نیت نمایشگاهی به مناسبت بزرگداشت دویستمین سالگرد ولادت حضرت بهاءالله خلق‌شده بودند، به معرض نمایش گذاشتند.

A large reception was held at the National Bahá’í Centre on Friday evening with representatives of diverse religious communities to celebrate the birth of the Báb and mark the beginning of the...

یک بهائی بومی آمریکایی از مردمان لاکوتا و انیشنابه به مناسبت بزرگداشت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله و روز مردمان بومی، موسیقی سنتی و رقص حلقه اجرا کرد.

Started 19 years ago, this poem about God's Revelation and the coming of Bahá’u’lláh was completed for the bicentenary.

یک گروه کوچک سیار از جوامع پراکنده واقع در شرق استان سیند پاکستان دیدار کردند و آهنگی را که به زبان محلی به مناسبت دویستمین سالگرد تنظیم شده بود اجرا نمودند. این ملاقاتها سبب شد که جشن‌های آنی و...

آثاری هنری از کوه کرمل، مکانی که حضرت بهاءالله در طول سالیانی که در ارض اقدس زندگی می‌کردند از آن دیدن کرده بودند.

بهائیان در کشور سریلانکا، کتابچه‌های متعددی جهت بزرگداشت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله تهیه ‌کرده‌اند.

در جزیره دومینیکا، واقع در دریای کارائیب، جوانان بهائیِ پایتخت، شهر دوسو، به عنوان هدیه‌ای به مناسبت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله، بر دیوار مرکز بهائی شهر نقاشی کردند. تمام جامعه محلی با...

Celebrations in Tartu, Estonia, were enriched with musical performances, story-telling and viewing the film Light to the World.

اعضای جامعۀ پنیالولن در معبد بهائی سانتیاگو در شیلی گرد هم آمدند تا با دعا، سرود و گفتن داستانهای تاریخی، دویستمین سالگرد را جشن بگیرند.

بیشکک، یایتخت کشور قرقیزستان شهری است وسیع با خیابان‌های پوشیده از درخت که با رشته کوه‌های زیبایی با قله‌هایی پوشیده از برف محاصره شده است. جامعۀ بهائی در آن شهر ماه‌ها است که به دعوت دوستان،...

به مناسبت جشن‌های دویستمین سالگرد، انجام خدمات خیریّه در سراسر مملکت هندوستان رواج یافته است. در شهر سمبل‌پور، گروهی از نوجوان خدماتی در زمینه بهداشت برای اهالی محل ارائه می‌دهند مانند تشخیص یک...

جامعه بهائی آلابورگ در دانمارک 200 قطعه کیک را در یک برنامه عمومی که به مناسبت جشن‌های دویستمین سالگرد برگزار شده بود بین مدعوین تقسیم کردند. در این مراسم پرچمی مزین به بیان معروف حضرت بهاءالله: ...

جامعه بهائیان انگلستان، کتابچه زیبائی را آماده کرده‌اند تا در زمان برگزاری مراسم جشن‌های دویستمین سالگرد بین افرادی که مایل هستند بیشتر راجع به حضرت بهاءالله بدانند، توزیع گردد.

در شهر پورتو پلاتا در کشور جمهوری دومینیکن، گروهی از جوانان اشعار و آهنگ‌هایی دربارۀ حضرت بهاءالله و به مناسبت جشن‌های دویستمین سالگرد تولد آن حضرت تنظیم نمودند.

Jose Ramos-Horta, Nobel Peace Prize Laureate from East Timor, gave a special address at a bicentenary celebration with the Bahá’ís of that country. Dr. Ramos-Horta talked about the importance of...

گروهی از جوانان و کودکان منطقه کریری در بانزه برزیل جهت آماده‌شدن برای جشنهای دویستمین سالگرد، بر روی چند پروژه هنری کار کردند تا آنها را در مراسم جشنها برای اعضای جامعه به نمایش بگذارند. از جملۀ...

غروب روز 18 اکتبر در موزۀ تاریخ در شهر استکهلم سوئد، اعضای جامعه بهائیان سوئد در مورد تاریخ دیانت بهائی در آن کشور و نیز تاریخ مدرن سوئد از دیدگاه بهائی صحبت کردند. به دنبال این سخنرانی، جشنی به...

یک کتاب عکاسی در برزیل با عنوان:"قبله یک جامعۀ جهانی"، به انتشار رسیده است که هدف آن نشان دادن زیبائی و عظمت اماکن متبرکه بهائی است.

در مرکز سوئیس، جامعۀ بهائی شهر زوگ، مراسمی برای آغاز جشنهای آخر هفته ترتیب داده بودند که شامل دعا و مناجات و کار‌های دستی بود.

در تاریخ 19 اکتبر نمایندگان جامعۀ بهائی با رئیس جمهور ترینیداد و توباگو ، آقای آنتونی توماس آکویناس کارمونا ملاقات نموده پیامی خطاب به جامعه بهائی که به امضای ایشان رسیده بود دریافت کردند.

بخش برانکس در نیویورک، محله ای پر جنب و جوش و خاستگاه نهضت هیپ هاپ است که در سالهای 1970 آغاز شد. هیپ هاپ ترکیبی است از ضربات ریتمی و موزون و اشعار رَپ که به هنرمندان این سبک بیانی هنری اعطا میکند،...

Celeberations in various communities in Bahrain for the bicentenary of the Birth of Bahá’u’lláh.

در دورترین ساحل شمال ایالت نیو سات ولز در استرالیا، یکی از بهائیان سالخورده چند هفته قبل از وفاتش در بیمارستانی بستری شد. با نزدیک شدن تاریخ دویستمین سالروز ولادت حضرت بهاءالله، این خانم سالخورده...

این چهار قطعۀ خوشنویسی با نقاشی رنگ روغن به مناسبت دویستمین سالگرد میلاد حضرت بهاءالله طراحی شده‌اند. اولین قطعه منتخبی از یکی از آثار ایشان است: "عاشروا مع الاديان کلها بالروح...

به پیروی از اشتیاقی قلبی واحساسات درونی برای رساندن پیام و نحوۀ زندگی حضرت بهاءالله به دوستان و خانواده، گروهی از جوانان شهر پونه در هندوستان تصمیم گرفتند گروه تئاتری تاسیس کنند. طی چند ماه متن...

بهائیان شهر دانکن، واقع در دره کٌویکان در جزیره ونکوور، نیمکتی را که به سبک هنری محلی کنده کاری کرده بودند به خانه سالمندان دریک ناحیه بومی هدیه نمودند. این بومیان در غرب کانادا ساکن هستند. این...

جوانان در ال شامیزو در کشور کلمبیا به تدارک جشنی برای بزرگداشت دویستمین سالگرد تولد حضرت بهاءالله در مدرسه‌شان اقدام نمودند. ۶۰ نفر از دوستان شامل آموزگاران، والدین و همشاگردی‌ها در این مراسم که در...